Zirku festibala
mugaz gaindiko garaikidea
MUGA
GABE
12-13-14/07
“MUGA GABE” “mugarik gabe” edo “mugarik gabe” esan nahi du. Mugagabe esapidean normalean lekurik ez badago, espazio erantsiaren bidez adierazi nahi izan dugu zirkuak eta gorputz-kontakizunak muga guztiak gainditzen dituela, ikusgaiak zein ikusezinak, eta artistek hitzik gabe elkartu eta elkartzen dituztela pertsonak eta munduak, saiatuz. espazio hau etengabe berrasmatzeko.
(Une honetan itzultzen ari den orria)
2024ko edizioa 3 eguneko formatuan hau da:
-
4 bazkide mugako herriak
-
7 ikusgarri urririk / 6 konpainia
-
1 ordaindutako Parkours tailerra
-
Doako 8 tailer edo topaketa programatutako eta gonbidatutako artistekin
-
2 EASAC tailer / 1 hiphop tailer
-
2 Aurkikuntza Tailer Saio tokiko kultur eta arte eragileekin (zirkoa, antzerkia, dantza diziplina desberdinak) barne Clown tailer 1 Eraso konpainia batekin (Nafarroa)
Ikusgarriak guztiak publikoak eta urririk dira.
Tailerrak urririk dira (parkour-a izan ezik) eta izena eman ondoren 5 urtetik aurrera eskura daitezke.
Urruñako Udalarekin elkarlanean sortua
2024KO IKUSKIZUNAK
.jpg)
2024ko TAILERRAK eta WORKSHOPS
Aurten bereziki aberatsa da Akrobaziaren adierazpen desberdinak nabarmentzen dituzten proposamenetan: hiri teknika ((Williams Belle), Pekingo Opera Teknika (Shu Chien Hung / EASAC), Eskuz esku eta igogailuak (Cie A Tope) eta Airezko Akrobaziak (Cie Quat'). Fers en l'Air).
Aurten, Ipuinak mugimenduz (Les Histoires de Julie) eta Urban Dance (Dantzani) nobedade gisa ongi etorria ematen diogu eta mugaz gaindiko Clown tailerra (Cie Uhartean) eskaintzen jarraitzen dugu, diziplina ez hain zorrotzak.
Diziplina artistikoko lantegitik agertokiko bilerara, GUZTIEK euren artearekiko eta lanbidearekiko duten grina transmititzen dute tailerren bidez, eta jaialdiko esperientzia paregabeak eta aberasgarriak sortzen laguntzen dute aparteko mailan.
Mila esker!!
-
programatutako artista eta konpainiei: Shu Chien Hung, Cia A Tope, The Kirn Cie, Cie Quat'Fers en l'Air eta Williams Belle
-
bertako artistei eta konpainiei: Cie Uhartean, Les Petites Histoires de Julie, Cie Armiarma,
-
tokiko arte eta kultur elkarteei: Dantzani
PRENTSA
Editoriala
Bazkide hiri berria
MUGA GABE hazten ari da. MUGA GABE Jaialdiaren 2024ko edizioak PROJET COIN konpainia gaztearen Monique ikuskizunarekin jaialdia irekiko duen Askaingo hiri bazkideetan sartzea ospatzen du. Inaugurazio honek hirugarren jaialdi honen anbizioa islatzen du: herriko herri batek harrera egiten dio oso urrutitik etorritako konpainia bati (bazkideetako 2 artista Pauen hazi ziren), prestakuntza prestatzera eta gero eskola profesionalean joan zena eta uda honetan lokal baterako itzultzen ari direnak. bira . Hemen hazten diren artistak EASAC proiektuaren muina da.
Europako goi-mailako hezkuntza-erakundeetako Gazte Belaunaldia
MUGA GABE Jaialdiak sortzen ari diren artista hauek nabarmentzen ditu edo formakuntzatik irten direnak, transmisioaren papera ospatzeko eta artistek euren artearekin eta diziplinarekin duten konpromisoa ohoratzeko. Projet Coin hirukote bihurriaren biki akrobatikoak berriro agertzen dira Urruñan, esac (zirko arteen goi-eskola, Belgika) utzi zutenean sortutako The Kirn Cie-n bikote gisa, Shu Chien Hungek LÔÕK bere malabarismoa aurkezten du 3 urteko ikasketen amaieran. ESACTO Lido-n (Toulouse-Okzitania zirko arteen goi-eskola) Taiwaneko Arte Eszenikoen Eskola Nazionalean akrobazia atalean 5 urtez trebatu ondoren! Julie Arnaud ipuin kontalari azkaindarren presentzia ere nabarmentzen dugu, EASAC Sorkuntza Ikastaroko ikuskizun surrealistan parte hartzen duena Alexandre Rodoreda eta Arno Dalberto prepro ikaslearekin batera.
Ikuskizunak eta tailerrak
2024ko edizio honetako tenoreak Cia A Tope-ren bikote polifazetikoa dira, unibertso guztiz ezberdineko 2 ikuskizun (zirko tradizionala Berako inaugurazioa eta Biriatouko zirko politikoa) erakusten ari dena mugaz gaindiko ospakizuna, Cie D'ClicK-en hirukotea. bere masta txinatarra birlandatu du bere azken sorkuntzarako (Isla) Urruñan, eta bere herria Cie Quat'Fers en l'Air-eko emakume bikote ikusgarriaren eszenatokia ere izango da.
Aurreko edizioetan bezala, ia artista guztiek tailer bat edo topaketa bat eskaintzen dute eszenatokian, euren pasioa eta lanbidea partekatzeko.
Parkours kondaira bat Urruñan
2024ko ezustekoa Williams Belle (Yamakasi-ren sortzailekidea) etorrerak markatuko du, Urruñan Parkour tailerra eskaintzen ari dena! Parkour edo "Air Dance"-ren sorreragatik aitortua eta Txinako akrobazietan trebatzeak (Alexandre Rodoredak bereziki) mugimenduaren artearekiko zaletasuna eta arriskuaren menderatzea erakusten du, bere abenturaren zerbitzura jarri zuen ko-kideekin. ADD (Desplazamenduaren Artea) sortu zuen, eta bere mugimendu artistiko eta atletikoen praktikak, Williams Belle Metodoa (bereziki, abiadura eskaladako txapeldun olinpikoentzako mugikortasun-entrenamendu metodoa) asmatzera eraman zuen.
Mugitzen gaituena
Transmisioaren, ikerketaren eta errepikapenaren bidez lortutako mugimenduaren zehaztasunak ikuskizunaren estetikarekin eta zirko interpretearen lanbidearekin bat egiten du. Umoretsua, politikoa edo, besterik gabe, estetikoa izan, keinu artistikoak bere edertasunarekin txunditzen gaitu eta zalantzan jartzen gaitu. Beste norabait hona ekarriz, eta egungo diziplinen eremua irekiz, MUGA GABEk mugen eta aukeren pertzepzioa astindu eta herrien bihotzean elkartzen gaitu, gure egunerokotasuna zalantzan jartzeko.
Eskerrik asko
Eskerrak eman nahi dizkiegu jaialdiari eta bertako tailerrak biziarazten dituzten artistei. Hori guztia posible da Urruñako Udalaren, Felipe ARAMENDI alkate jaunaren bultzada eta bere kultura-proiektua Age LEIJENAAR jauna Kulturako hautetsiak, Urruñako Kultura Zerbitzuak eta Urruñako zerbitzu teknikoaren logikak. Mattin Rafu RUIZ DE ALDA LAAKSONEN Jn. Kiroleko Hautetsiaren hasierako laguntzari makurtzen diogu. Era berean, eskerrak ematen dizkiogu Biriatou Solange DEMARCQ-EGUIGUREN alkate andreari eta Ainhoa AGUIRRE ZOLEZZI Kulturako hautetsiari, baita Berako alkate Aitor ELEXPURU EGANA Lupe jaunari eta Murielle LEIZAGOYEN GALARDI hautetsi andereari. Kulturaren alde Ascainen.
Alexandre Rodoreda, Irakaskuntza Artista eta Hermine Dikoumé, 2007an EASAC-en eta 2022an MUGA GABE Jaialdiaren sortzaileak.
EASACek bere borondatez antolatzen du Jaialdia, Urruñako Udalarekin elkarlanean.
Kamiseta bat erostea ikastetxeari zuzenean laguntzea esan nahi du bertako inprimagailu bat erabiliz.
Dohaintza bat ere egin dezakezu
MUGA GABE 2023
Urruña, Bera, eta Biriatouko jaialdiaren 3 egunetako bideoa
SUDOUEST
ARTIKULUAK
18/05/23
11/07/23
Urruña, Bera jaialdiaren egunetako bideoa (2022)
